Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да пием по нещо?
Czech[cs]
Nechceš zajít na drink?
German[de]
Möchtest du was trinken gehen?
Greek[el]
Θες να πάμε για ένα ποτό;
English[en]
Do you want to get a drink?
Spanish[es]
¿Quieres tomar algo?
Persian[fa]
دوست داري يه نوشيدني بخوريم ؟
French[fr]
Et si on allait prendre un verre?
Croatian[hr]
Želite li dobiti piće?
Hungarian[hu]
Nem akarsz inni valamit?
Italian[it]
Vuoi bere qualcosa?
Malay[ms]
Kau nak pergi minum?
Dutch[nl]
Wil je iets gaan drinken?
Portuguese[pt]
Queres ir beber qualquer coisa?
Romanian[ro]
Vrei să bei ceva?
Russian[ru]
Не хочешь выпить?
Slovenian[sl]
Bi šel na pijačo?