Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Алма показва послушание, като се връща в Амония, където подготвя Амулик да проповядва
Cebuano[ceb]
Masinugtanon nga mibalik si Alma sa Ammonihah, diin iyang giandam si Amulek sa pagsangyaw
Czech[cs]
Alma se poslušně vrací do Ammonie, kde připravuje Amuleka na to, aby kázal
Danish[da]
Alma vender lydigt tilbage til Ammoniha, hvor han forbereder Amulek på at forkynde
German[de]
Alma kehrt gehorsam nach Ammoniha zurück, wo er Amulek darauf vorbereitet, das Evangelium zu predigen
English[en]
Alma obediently returns to Ammonihah, where he prepares Amulek to preach
Estonian[et]
Alma naaseb ustavalt Ammoniihasse, kus ta valmistab Amuleki jutlustamiseks ette
Finnish[fi]
Alma palaa kuuliaisesti Ammonihaan, missä hän valmistaa Amulekia saarnaamaan
French[fr]
Sans discuter, Alma retourne à Ammonihah où il prépare Amulek à prêcher
Hungarian[hu]
Alma engedelmesen visszatér Ammonihába, ahol felkészíti Amuleket a prédikálásra
Armenian[hy]
Ալման հնազանդորեն վերադառնում է Ամմոնիա քաղաքը, որտեղ նա Ամուղեկին պատրաստում է քարոզելու
Indonesian[id]
Alma dengan patuh kembali ke Amoniha, di mana dia mempersiapkan Amulek untuk berkhotbah
Italian[it]
Alma è obbediente nel ritornare ad Ammoniha, dove prepara Amulec a predicare
Japanese[ja]
アルマ,神の言葉に従ってアモナイハに戻り,アミュレクに教えを 宣(の)べ伝える備えをさせる
Khmer[km]
អាលម៉ា បាន គោរព ប្រតិបត្តិ ដោយ ត្រឡប់ ទៅ អាំម៉ូណៃហា វិញ ជា កន្លែង ដែល លោក រៀបចំ អាមូលេក ឲ្យ ផ្សព្វផ្សាយ
Korean[ko]
앨마가 순순히 앰몬아이하로 돌아가서 앰율레크가 복음을 전파하도록 그를 준비시키다
Lithuanian[lt]
Alma paklusniai sugrįžta į Amonihą, kur paruošia Amuleką pamokslauti
Latvian[lv]
Alma paklausīgi atgriežas Amonihā, kur viņš sagatavo Amuleku sludināšanai
Malagasy[mg]
Niverina tamim-pankatoavana tany Amônihà, izay toerana nanomanany an’i Amioleka hitory teny, i Almà
Mongolian[mn]
Алма Амюлекийг номлоход бэлтгэх газар болох Аммонайха руу дуулгавартайгаар буцав
Norwegian[nb]
Alma vender lydig tilbake til Ammonihah, der han forbereder Amulek til å forkynne
Dutch[nl]
Alma keert gehoorzaam terug naar Ammonihah, waar hij Amulek voorbereidt om te prediken
Polish[pl]
Alma posłusznie powraca do Ammonihah i tam przygotowuje Amuleka do głoszenia ewangelii
Portuguese[pt]
Alma regressa obedientemente a Amonia, onde prepara Amuleque para pregar
Romanian[ro]
Supus, Alma se întoarce în Amoniha, unde îl pregăteşte pe Amulec să predice.
Russian[ru]
Алма покорно возвращается в Аммонигах, где готовит Амулека к проповедованию
Samoan[sm]
Sa toe foi ma le usiusitai Alema i Amonaea, lea sa ia saunia ai Amoleka e folafola atu
Swedish[sv]
Alma återvänder lydigt till Ammonihah, där han förbereder Amulek för att predika
Swahili[sw]
Alma kwa utiifu anarudi Amoniha, ambapo anamuandaa Amuleki kuhubiri
Thai[th]
แอลมากลับไปแอมันไนฮาห์อย่างเชื่อฟัง ที่นั่นเขาเตรียมอมิวเล็คให้พร้อมสั่งสอน
Tagalog[tl]
Masunuring bumalik si Alma sa Ammonihas, kung saan inihanda niya si Amulek sa pangangaral
Tongan[to]
Naʻe talangofua ‘a ‘Alamā ‘o ne foki ki ‘Amonaihā ‘o ne teuteuʻi ai ‘a ‘Amuleki ke malanga.
Ukrainian[uk]
Алма слухняно повертається до Аммонійги, де готує Амулека до проповідування
Vietnamese[vi]
An Ma vâng lời trở lại Am Mô Ni Ha, nơi đó ông chuẩn bị cho A Mu Léc để thuyết giảng