Besonderhede van voorbeeld: 6785410000605386777

Arabic

إذاً خرج فجأةً يقول أنه يحضر المارشال وأنت تترك كل شيء لتلهوا ليلاً

Bulgarian

Та, неочаквано ти се обажда Краудър и казва, че ще доведе шерифа и ти заряза всичко заради него?

Czech

Takže Crowder z ničeho nic zavolá, že sem veze toho maršála, a ty na tu schůzku přistoupíš?

Greek

Έτσι, από το πουθενά, ο Κράουντερ καλεί και λέει ότι φέρνει τον Αστυνόμο, και παρατάς τα πάντα για να παίξεις το " High Noon. "

English

So, Crowder calls out of the blue and says he's bringing the Marshal, and you just drop everything to play " high noon ".

Spanish

Así que, desde un lugar cualquiera, Crowder llama y dice que trae al... Marshal, y tú lo dejas todo para jugar a " Solo ante el Peligro. "

Finnish

Crowder soittaa tuovansa seriffin, mutta sinä et ole millänsäkään.

Croatian

Dakle, Crowder nazove iznenada i kaže da dovodi šerifa, i ti sve pustiš da bi se igrao " Točno u podne ".

Hungarian

Crowder egyszer csak telefonál, hogy elhozza a rendőrbírót, erre mindent eldobsz, hogy eljátszhasd a Délidőt?

Italian

Crowder ci chiama dal nulla per dirci che ci sta portando il marshal, e tu molli tutto per giocare a " Mezzogiorno di fuoco "?

Dutch

Crowder belt zomaar en zegt dat hij de marshal meebrengt, en jij laat alles vallen zodat jij gezellig kan keuvelen?

Polish

Więc ni stąd, ni zowąd Crowder dzwoni, że przywozi szeryfa, a ty rzucasz wszystko, żeby odegrać " W samo południe "?

Portuguese

Então, de repente, Crowder liga e diz que trará o delegado e você larga tudo para brincar de faroeste?

Russian

То есть, внезапно звонит Краудер и сообщает, что везёт маршала, а ты просто бросаешь всё, чтобы разыграть сценку из вестерна?

Slovak

Crowder len zavolá, že privezie toho us maršala, na to ty všetko zahodíš, aby si mohol zahrať " Poludnie "?

Serbian

Dakle, Krauder nazove iznenada i kaže da dovodi šerifa, i ti sve batališ da bi se igrao " Tačno u podne ".

Turkish

Birdenbire, Crowder aradı ve şerifi getireceğini söyledi sen de her şeyi bırakıp buna öncelik verdin.