Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, teď jsem opravdu zvědavá.
English[en]
Well, color me officially curious.
Spanish[es]
Táchame de curiosa si quieres.
French[fr]
Je suis morte de curiosité.
Hebrew[he]
טוב, אני סקרנית באופן רשמי.
Hungarian[hu]
Nahát, most már kiváncsi vagyok.
Polish[pl]
Możesz mnie nazwać ciekawska.
Portuguese[pt]
Agora estou oficialmente curiosa.
Romanian[ro]
Spune-mi daca vrei ca sunt curioasa
Slovenian[sl]
Zdaj sem pa res radovedna.
Serbian[sr]
Po prirodi sam znatiželjna.