Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علامة ال 85 يستعمل كمرجع للرياح. لتحديد التيار.
Bulgarian[bg]
Сигнала се използва с цел да се определи вятъра и течението.
Czech[cs]
Světlice 58 slouží k testování větru, aby bylo možně určit proud.
Danish[da]
Mark 58 bruges som reference til vinden og til at opfange strømmen.
German[de]
Die Mark 58 wird zur Bestimmung von Windstärke und Strömung benutzt.
Greek[el]
Με την 58άρα ελέγχουμε τον αέρα και τα ρεύματα.
English[en]
The Mark 58 is used to reference the wind, to detect a current.
Spanish[es]
El Marca 58 se usa para probar el viento, para detectar una corriente.
Estonian[et]
Mark 58't kasutatakse ka tuule osutamiseks ja voolu avastamiseks.
French[fr]
La Balise 58 est utilisée pour tester le vent, pour détecter un courant.
Hebrew[he]
אבוקה 58 מופנית לכיוון הרוח, לזיהוי זרמים.
Croatian[hr]
S Markom 58 se ispituje vjetar i određuje jačina struje.
Hungarian[hu]
Az 58 - as mutatja a szél és az áramlat irányát.
Indonesian[id]
Mark 58 digunakan untuk mengetes angin, mendeteksi gerakan.
Italian[it]
Il mark-58 è usato per testare il vento, valutare la corrente.
Norwegian[nb]
Mark 58 brukes som referanse til vinden og til å fange opp strømmen.
Dutch[nl]
De Mark 58 wordt gebruikt om de windrichting te kennen, en om de stroming te detecteren.
Polish[pl]
/ Klasa 58 jest używana, aby ustalić punkt / odniesienia do wiatru, żeby określić prąd.
Portuguese[pt]
O Marca 58 usa-se para testar o vento, para detectar uma corrente.
Romanian[ro]
Modelul Mark 58 e folosit pentru testarea curenţilor.
Russian[ru]
Марк-58 используется для определения ветра, течения.
Slovak[sk]
Mark 58 sa používa k zisteniu smeru vetra a prúdenia vody.
Slovenian[sl]
Mark 58 se uporablja za določitev vetra in ugotovitev toka.
Serbian[sr]
`Mark 58` se koristi da odredi karakteristike vetra i odredi struje.
Swedish[sv]
Signalbloss 58 används till att läsa av vinden och strömmarna.
Turkish[tr]
Mark 58 rüzgarı tayin etme, akıntıyı saptama için kullanılabilir.
Ukrainian[uk]
З факелом " Марк-58 " дізнаються про напрямок вітру та течії.