Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi se stal trojským koněm v mým plánu, dostal jsi se do Gemmini hradu, tam jsi vyskočil a všechno jsi posral.
Greek[el]
Μπήκες μέσα στο μεγαλειώδες σχέδιό μου, που σε οδήγησε στο παλάτι της Gemma, και μετά πήγες και τα γάμησες όλα!
English[en]
Υοu fucking gοt inside my Τrοjan hοrse οf a plan, fοllοwed it intο the castle οf Gemma, and then just jumped οut and fucked it all up, didn't yοu?
Spanish[es]
Tú te metiste dentro de mi caballo de Troya, lo seguiste hasta el castillo de Gemma, y en el momento de salir lo jodiste todo, ¿no?
Hungarian[hu]
Kurvára benne voltál a trójai faló tervembe, ami bement Gemma kastélyába, aztán kiugrottál és mindent elbasztál, nem igaz?
Italian[it]
Ti sei ficcato nel mio cazzo di cavallo di Troia di piano... l'hai seguito fin dentro il castello di Gemma... e poi sei saltato fuori e hai mandato tutto a puttane, eh?
Polish[pl]
Wpierdoliłeś się w mojego Konia Trojańskiego, który wjechał do zamku Gemma'y, a potem wyskoczyłeś i zjebałeś wszystko, prawda?
Portuguese[pt]
Você entrou no cavalo de Tróia do meu plano, o seguiu até o castelo de Gemma, e depois pulou fora e fodeu com tudo, não foi?
Serbian[sr]
Bio si u mom Trojanskom konju, ušao u Gemin zamak, i onda samo iskočio i sve sjebao, zar ne?
Turkish[tr]
Karıyı götürme operasyonumun içine sıçtın,... Gemma'yı kalesine kadar takip ettin,... ve sonra da dışarı kaçıp her şeyi piç ettin, değil mi?