Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Жизнено важно е родителите да имат смелостта да говорят и да се намесят преди Сатана да успее.
Czech[cs]
Je životně důležité, aby rodiče měli odvahu promluvit a zasáhnout, než Satan uspěje.
Danish[da]
Det er livsvigtigt, at forældre har modet til at sige noget og gribe ind, inden Satan lykkes med sit forehavende.
German[de]
Es ist entscheidend, dass die Eltern mutig den Mund auftun, bevor der Satan triumphiert.
English[en]
It is vital that parents have the courage to speak up and intervene before Satan succeeds.
Spanish[es]
Es de vital importancia que los padres tengan el valor de defender lo correcto y de intervenir antes de que Satanás tenga éxito.
Finnish[fi]
On ehdottoman välttämätöntä, että vanhemmilla on rohkeutta puhua suoraan ja puuttua asioihin ennen kuin Saatana saavuttaa tarkoituksensa.
Fijian[fj]
Sa ka bibi sara me tu vei ira na itubutubu na yalodei ni vosa ni bera ni rawata o Setani na nona inaki.
Hungarian[hu]
Létfontosságú, hogy a szülők bátran felszólaljanak és közbelépjenek, mielőtt még Sátán járna sikerrel.
Armenian[hy]
Կարեւոր է, որ ծնողները քաջություն ունենան իրենց խոսքն ասելու եւ միջամտեն նախքան սատանան հաջողության կհասնի: Նախագահ Բոյդ Կ.
Indonesian[id]
Adalah penting bahwa orang tua memiliki keberanian untuk berbicara dan campur tangan sebelum Setan berhasil.
Italian[it]
È importante che i genitori abbiamo il coraggio di parlare francamente e di intervenire prima che Satana abbia successo.
Japanese[ja]
サタンがその目的を達成する前に,親が率直に話し,間に入る勇気を持つことが大切です。
Korean[ko]
사탄이 성공하기 전에 부모가 용기를 내어 목소리를 높이고 개입하는 일은 반드시 필요합니다.
Norwegian[nb]
Det er helt avgjørende at foreldre har mot til å si ifra og gripe inn før Satan lykkes.
Dutch[nl]
Het is essentieel dat ouders de moed hebben om hun stem te laten horen en iets te ondernemen voordat Satan succes heeft.
Polish[pl]
Istotne jest to, żeby rodzice mieli odwagę zabrać głos i interweniować, zanim Szatan osiągnie swój cel.
Portuguese[pt]
É vital que os pais tenham a coragem de abrir a boca e intervir, antes que Satanás tenha sucesso.
Romanian[ro]
Este vital ca părinţii să aibă curajul de a vorbi şi a interveni înainte ca Satana să reuşească.
Russian[ru]
Крайне важно, чтобы родители имели мужество защищать истину и вмешаться, прежде чем в деле преуспеет сатана.
Samoan[sm]
E taua le maua e matua o le lototele e talanoa atu ai ma faasalavei atu a o lei manumalo ai Satani.
Swedish[sv]
Det är livsviktigt att föräldrar vågar höja sina röster och ingripa innan Satan lyckas med sina uppsåt.
Tagalog[tl]
Napakahalaga na magkaroon ng lakas ng loob ang mga magulang na magsalita at mamagitan bago pa magtagumpay si Satanas.
Tongan[to]
ʻOku mahuʻinga ke loto-toʻa e mātuʻá ke nau lea pea fai ha meʻa kimuʻa naʻa ikuna ʻa Sētane.
Tahitian[ty]
E mea faufaa rahi roa ia itoito te mau metua i te parau e i te tape‘a hou Satane e manuïa ai.
Vietnamese[vi]
Là điều thiết yếu để cha mẹ có can đảm nói thẳng và can thiệp trước khi Sa Tan thành công.