Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Die eerste ‘bevel’ staan in verband met goeie sedes.
Central Bikol[bcl]
7 An enot na “pagboot” may koneksion sa marahay na moral.
Bulgarian[bg]
7 Първото „указание“ се отнася за моралността.
Czech[cs]
7 První ‚nařízení‘ se týká mravnosti.
Danish[da]
7 Den første ’befaling’ har at gøre med god moral.
German[de]
7 Die erste „Weisung“ betrifft die Moral.
Greek[el]
7 Η πρώτη ‘παραγγελία’ έχει σχέση με τις καλές ηθικές αρχές.
English[en]
7 The first ‘order’ relates to good morals.
Spanish[es]
7 La primera ‘orden’ está relacionada con la buena moralidad.
Finnish[fi]
7 Ensimmäinen ’käsky’ koskee hyvää moraalia.
French[fr]
7 Le premier ‘ordre’ a trait à la moralité.
Hiligaynon[hil]
7 Ang una nga ‘tugon’ amo ang tuhoy sa maayong moral.
Croatian[hr]
7 Prva se “zapovijed” odnosi na moral.
Hungarian[hu]
7 Az első ’utasítás’ a jó erkölcsre vonatkozik.
Indonesian[id]
7 ’Petunjuk’ yang pertama ada hubungannya dengan moral yang baik.
Icelandic[is]
7 Fyrsta ‚boðorðið‘ varðar gott siðferði.
Italian[it]
7 Il primo ‘ordine’ ha a che vedere con la buona condotta in campo morale.
Korean[ko]
7 첫 번째 “명령”은 훌륭한 도덕과 관계가 있읍니다.
Malagasy[mg]
7 Ny “didy” voalohany dia mahakasika ny fitondrantena.
Malayalam[ml]
7 ഒന്നാമത്തെ കല്പന നല്ല ധാർമ്മിക നിഷ്ഠകളോടു ബന്ധപ്പെട്ടവയാണ്.
Marathi[mr]
७ पहिली ‘आज्ञा’ सदाचारासोबत संबंधित आहे.
Norwegian[nb]
7 Det første påbudet har med god moral å gjøre.
Dutch[nl]
7 Het eerste ’voorschrift’ heeft betrekking op een goede moraal.
Polish[pl]
7 Pierwsze dotyczy moralności.
Portuguese[pt]
7 A primeira ‘ordem’ relaciona-se com a boa moral.
Romanian[ro]
7 Prima ‘poruncă’ se referă la moralitate.
Russian[ru]
7 Первое «указание» касается высокой морали.
Slovenian[sl]
7 Prva ‚zapoved‘ govori o dobri morali.
Samoan[sm]
7 O le ‘poloaiga’ muamua ua fesoʻotaʻi ma amioga lelei.
Sranan Tongo[srn]
7 Na fosi wèt abi foe doe nanga wan boen moraal.
Swedish[sv]
7 Den första ”föreskriften” gäller god moral.
Tagalog[tl]
7 Ang unang ‘tagubilin’ ay may kinalaman sa mabubuting moral o asal.
Tok Pisin[tpi]
Yupela i mas abrusim pasin pamuk.
Turkish[tr]
7 İlk ‘talimat’ iyi bir ahlakla ilgilidir.
Ukrainian[uk]
7 Перший ,наказ’ стосується до доброї моральної поведінки.
Vietnamese[vi]
7 “Điều răn” thứ nhất liên quan đến luân lý đạo đức.
Chinese[zh]
7 第一个“命令”与良好的道德有关。
Zulu[zu]
7 ‘Umyalo’ wokuqala uphathelene nokuziphatha okuhle.