Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وساعدت أداتان في خفض معدل الوفيات
Bulgarian[bg]
И две пособия помагат да намалеят смъртните случаи.
Czech[cs]
A dva nástroje pomohly snížit množství úmrtí.
German[de]
Und zwei Werkzeuge halfen die Todesrate zu senken.
Greek[el]
Και δύο εργαλεία βοήθησαν να μειωθεί ο δείκτης θανάτων.
English[en]
And two tools helped bring the death rate down.
Spanish[es]
Y dos herramientas ayudaron a disminuir la tasa de mortalidad.
Hebrew[he]
ושני כלים סייעו בצמצום התמותה.
Hungarian[hu]
Két eszköz volt, ami segített a halálozást leszorítani.
Indonesian[id]
Terdapat kedua alat yang membantu mengurangi angka kematian
Italian[it]
E furono due gli strumenti che aiutarono ad abbassare il tasso di morte.
Dutch[nl]
En twee middelen hielpen om het sterftegetal omlaag te brengen.
Polish[pl]
Dwa środki pomogły zmniejszyć umieralność.
Portuguese[pt]
E dois métodos ajudaram a baixar a taxa de mortalidade.
Romanian[ro]
Si doua instrumente au ajutat la reducerea ratei deceselor.
Russian[ru]
И две вещи помогли уменьшить смертность.
Slovak[sk]
A dva nástroje pomohli znížiť množstvo úmrtí.
Albanian[sq]
Dy vegla na ndihmuan të ulim numrin e vdekjeve.
Serbian[sr]
Dva sredstva su dovela do smanjenja stope smrtnosti.
Turkish[tr]
2 şey ölüm oranını aşağıya çekmeye yardımcı oldu.
Urdu[ur]
تب دو اقدامات ایسے کیے گئے جن سے ایسی اموات کو کم کرنے میں کافی مدد ملی ۔
Vietnamese[vi]
Có 2 biện pháp đã góp phần làm giảm tỷ lệ tử vong.