Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شهدتها بجانب الشجرة.
Bulgarian[bg]
Видях я до голямото дърво.
Czech[cs]
Viděla jsem ji pod tím velkým stromem.
German[de]
Ich sah sie beim Banyanbaum.
Greek[el]
Την είδα δίπλα στη συκιά.
English[en]
I saw her by the banyan tree.
Spanish[es]
La vi junto al árbol de banano.
Finnish[fi]
Hän oli banianpuun alla.
French[fr]
Je l'ai vue près du banian.
Hebrew[he]
ראיתי אותה ליד עץ התאנה ההודית.
Croatian[hr]
Vidjela sam je kraj duda.
Hungarian[hu]
Joanie-t ott láttam a fügefánál.
Norwegian[nb]
Jeg så henne ved banyantreet.
Dutch[nl]
Toen zag ik haar bij die banyan-boom.
Polish[pl]
Przechodziła koło tego figowca.
Portuguese[pt]
Eu a vi perto daquela árvore.
Romanian[ro]
Am văzut-o lângă copacul acela.
Slovenian[sl]
Videla sem jo pri indijskem figovcu.
Swedish[sv]
Jag såg henne vid fikonträdet.
Turkish[tr]
Kızı incir ağacının orada gördüm.