Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unterstützt entschieden die Zusammenarbeit der jugoslawischen Behörden mit der Internationalen Kommission zum Schutz der Donau in Wien und hofft, dass die Donau bis zum nächsten Sommer für die Schifffahrt wieder voll nutzbar ist;
Greek[el]
υποστηρίζει ένθερμα τη συνεργασία των αρχών της ΟΔΓ με την Επιτροπή για το Δούναβη στη Βιέννη και ελπίζει ότι οι εργασίες καθαρισμού του Δούναβη ώστε να είναι κατάλληλος για ναυσιπλοΐα θα έχουν εκτελεσθεί έως το προσεχές θέρος·
English[en]
Strongly supports the cooperation of the FRY authorities with the Danube Commission in Vienna and hopes that the clearance of the Danube for navigation will have been carried out by next summer;
Spanish[es]
Hace hincapié en su apoyo a la cooperación de las autoridades de la RFY con la Comisión del Danubio en Viena, y confía en que la apertura del Danubio a la navegación sea un hecho el próximo verano;
Italian[it]
appoggia con determinazione la cooperazione fra le autorità della Repubblica federale di Iugoslavia e la Commissione del Danubio a Vienna, ed auspica che la navigazione sul Danubio sia ripristinata entro la prossima estate;
Portuguese[pt]
Apoia com entusiasmo a cooperação das autoridades jugoslavas com a Comissão do Danúbio em Viena e espera que a navegabilidade do Danúbio seja possível a partir do próximo Verão;