Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أم أس: حسنا لا يمكن أن نكون كلنا ماركة توم، ولكن أجد نفسي في كثير من الأحيان عند تقاطع بريق الظلام والطيران عادية.
Bulgarian[bg]
МС: Ами не всички можем да бъдем марката Том, но аз често намирам себе си в пресечната точка на тъмен блясък и небрежно облечен.
Czech[cs]
MS: No, nemůžeme být všichni značka Tom, ale já si často připadám jako na rozmezí tmavého glamouru a pohodáře.
Danish[da]
MS: Jamen vi kan ikke alle være brand Tom, men jeg finder ofte mig selv ved skæringen mellem mørk glamour og causal.
German[de]
MS: Nun, wir können nicht alle die Tom-Marke sein, aber ich sehe mich oft an der Schnittstelle von dark glamour und lässiger Fliege.
Greek[el]
MΣ: Δεν μπορούμε όμως να είμαστε όλοι η μάρκα Τομ, αλλά συχνά πιάνω τον εαυτό μου στη διασταύρωση της σκοτεινής αίγλης και του χαλαρού σίκ.
English[en]
MS: Well we can't all be brand Tom, but I do often find myself at the intersection of dark glamor and casual fly.
Spanish[es]
MS: Bueno, no todos podemos ser marca Tom, pero a menudo me clasifico en la intersección de 'glamour oscuro' y 'vuelo casual'.
Persian[fa]
م. س: ما همه نمی تونیم برند تام باشیم ولی من می تونم خودم را یه چیزی بین "درخشش تاریک" و "پرواز اتفاقی" ببینم.
French[fr]
MS: Eh bien nous ne pouvons pas tous être de la marque Tom, mais je me retrouve souvent au croisement de glamour sombre et vol décontracté.
Hebrew[he]
מורגן ספרלוק: ובכן, לא כולנו יכולים להיות המותג טום, אבל לרוב אני מוצא את עצמי בצומת הדרכים שבין זוהר כהה למתעופף לא רשמי.
Croatian[hr]
MS: Dobro ali ne možemo svi biti marka Tom, ali često se nađem na raskrižju tamnog glamura i neformalnog leta.
Hungarian[hu]
Nem lehetünk mind Tom márkájúak, de én is gyakran érzem, hogy a sötét ragyogás és a laza hapsi kereszteződése vagyok.
Indonesian[id]
MS: Kita tidak bisa jadi merek Tom semua, namun aku sering berada dalam persimpangan antara dark glamor dan casual fly.
Italian[it]
MS: Beh, non tutti possiamo essere Tom, ma sicuramente spesso mi trovo all'intersezione tra dark glamour e casual fly.
Japanese[ja]
MS:トムのブランドにはなれませんが 僕は 「陰の魅惑」と「粋なカジュアル」の中間が多いです
Korean[ko]
MS: 우리 다 탐이란 브랜드가 될 수는 없지만, 전 가끔 제가 어두운 글래머룩과 캐쥬얼한 쿨함의 경계에 있다고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
MS: Na, mes negalime visi būti Tomai, bet aš dažnai jaučiuosi tarp tamsaus glamūro ir pakylėtos kasdienybės.
Dutch[nl]
MS: Nou we kunnen niet allemaal merk Tom zijn, ik denk dat ik mij vaak op de kruising van donkere glamour en eenvoudige vlieg bevind.
Polish[pl]
MS: Cóż, nie wszyscy możemy być marką Tom, ale ja często czuję, że znajduję się między mrocznym szykiem a odlotowym luzem.
Portuguese[pt]
MS: Não podemos ser todos da marca Tom, mas muitas vezes dou por mim algures entre o encanto sombrio e o informal.
Romanian[ro]
MS: Ei bine, nu putem fi toţi marca Tom, dar mă gasesc adesea la intersecţia dintre eleganţa sumbră şi stilul lejer.
Russian[ru]
МС: Мы не можем все быть бренд Том, но я часто оказываюсь на пересечении чёрного гламура и сотрудника в штатском.
Slovak[sk]
MS: Nemôžeme byť všetci značkou Tom, ale často sa nachádzam na rozhraní medzi tmavým okúzlením a ľahostajnou muchou.
Serbian[sr]
MS: Pa, ne možemo svi biti brendirani Tom, ali se često nalazim na preseku crnog glamura i ležernog šlica.
Turkish[tr]
MS: Pekala, hepimiz Tom markası olamayız tabi, ama ben kendimi sık sık cazibeli ve rahat takılma aralığında bulmuyor değilim.
Ukrainian[uk]
МС: Ну, ми ж не можемо всі бути брендом Том, та, насправді я досить часто знаходжуся на перехресті темного гламуру і випадкового польоту.
Vietnamese[vi]
MS: Nhìn đi nhìn lại, chúng ta không thể ai cũng có tên Tôm, nhưng tôi luôn thấy mình là một sự pha lẫn của nét đẹp đen tuyền và thích tự do bay nhảy.
Chinese[zh]
斯普尔洛克:可我们不能都成为“汤姆牌”,但我经常发现自己 是“暗色迷情”和“不拘一格”的结合体