Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. و إذا وقع هذا الطفل بين الأيادي الخطأ
Bulgarian[bg]
И ако детето попадне в погрешни ръце...
Czech[cs]
A jestliže dítě padne do špatných rukou..
English[en]
And if the child were to fall into the wrong hands...
Spanish[es]
Y si el niño cayera en las manos equivocadas-
Estonian[et]
Ja kui laps langeb valede käte vahele.
Persian[fa]
... و اگه بچه به دست ادم بدي بيفته
French[fr]
Et si l'enfant venait à tomber entre de mauvaises mains...
Croatian[hr]
Kad bi dijete dospjelo u krive ruke...
Italian[it]
E se cadesse nelle mani sbagliate...
Polish[pl]
A jeśli dziecko trafi w nieodpowiednie ręce...
Portuguese[pt]
E se a criança cair em mãos erradas...
Romanian[ro]
Şi dacă copilul cade în mâini greşite...
Slovak[sk]
A keď to dieťa padne do nesprávnych rúk...
Slovenian[sl]
In če bo otrok končal v napačnih rokah...
Turkish[tr]
Eğer bir de çocuk yanlış ellere geçerse...