Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأغني أغنية الموت ( البوف )
Bulgarian[bg]
Ще изпея Буув погребалната песен.
Bangla[bn]
আমি এখন বুভদের মরণ সংগীত গাইবো.
Czech[cs]
Teď zazpívám buvanskou Píseň smrti.
Danish[da]
Nu synger jeg bøvernes dødssang.
German[de]
Ich singe jetzt das Todeslied der Boovs.
Greek[el]
Εγώ θα τραγουδήσω τώρα το Boov Θάνατος τραγούδι.
English[en]
I will now sing the Boov Death Song.
Spanish[es]
Ahora cantaré la canción de muerte de los Boovs.
Estonian[et]
Ma laulan nüüd Boov'ide Surma Laulu.
Persian[fa]
و حالا من آهنگ مرگِ بوو را خواهم خواند
Finnish[fi]
Laulan böökansan kuolemanlaulun.
French[fr]
Je vais chanter le chant de mort des Boovs.
Hebrew[he]
אני עכשיו אשיר בואוו המוות השיר.
Croatian[hr]
Zapjevat ću Buvski Samrtni Poj.
Indonesian[id]
Saya sekarang akan menyanyikan Boov Death Song.
Italian[it]
Ora io cantare marcia funebre Buv.
Malay[ms]
Saya akan nyanyikan Lagu Kematian Boov.
Norwegian[nb]
Jeg skal nå synge bøffenes dødssang.
Dutch[nl]
Dan zing ik nu het Moef Doodslied.
Portuguese[pt]
Agora vou cantar a Canção da Morte dos Boov.
Romanian[ro]
O sã cânt imnul funerar Boov.
Russian[ru]
Сейчас я спою предсмертную песню Бувов.
Serbian[sr]
Sada ću pevati pesmu smrti Buvsa.
Swedish[sv]
Nu ska jag sjunga boffernas dödssång.
Turkish[tr]
Şimdi Buf Ölüm Şarkısı'nı söyleyeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ hát bài tiễn biệt của Boov.