Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пак си отвори устата, знам как да му я запуша.
Bosnian[bs]
Ako ponovo progovori, više se neće pojavljivati u javnosti.
Greek[el]
Αν ο Κέιν ξαναμιλήσει, θα αιτηθώ εντολή φίμωσης.
English[en]
How about Cain opens his mouth again, I'll move for a gag order?
Spanish[es]
¿Qué le parece que si Cain abre la boca de nuevo, declare secreto de sumario?
French[fr]
Et si Cain ouvre encore sa bouche, je proposerai une ordonnance de non publication?
Hebrew[he]
מה דעתך על קין פותח את פיו שוב, אני אעביר לצו איסור פרסום?
Hungarian[hu]
Ha Cain még egyszer megszólal, nyilatkozati tilalmat indítványozok.
Italian[it]
E se Cain apre ancora la bocca, e io lo faccio stare zitto?
Dutch[nl]
Wat vindt u van, als Cain zijn mond weer opent, vraag ik een spreekverbod aan?
Portuguese[pt]
Que tal se Cain falar de novo, pedir uma ordem que o cale?
Russian[ru]
Как насчет такого: если Кейн снова откроет свой рот, я буду ходатайствовать о зордере на кляп.