Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، لا تسمح له بالتدخين.
Bulgarian[bg]
Не му давай да пуши.
Czech[cs]
Nenechte ho kouřit.
Danish[da]
Lad ham ikke ryge.
German[de]
Hey, lass ihn nicht rauchen.
Greek[el]
Μην τον αφήσεις να καπνίσει.
English[en]
Hey, don't let him smoke.
Spanish[es]
No dejes que fume.
French[fr]
Ne le laissez pas fumer.
Hebrew[he]
היי, אל תיתן לו לעשן.
Croatian[hr]
Hej, ne daj mu da puši.
Hungarian[hu]
Hé ne hagyd, hogy dohányozzon.
Indonesian[id]
Hei, jangan biarkan dia merokok.
Malay[ms]
Hei, jangan biarkan dia merokok.
Dutch[nl]
Hé, laat hem niet roken.
Polish[pl]
Nie pozwalaj mu palić.
Portuguese[pt]
Não o deixe fumar.
Romanian[ro]
Nu-l lãsa sã fumeze.
Slovenian[sl]
Ne dovolite mu kajenja.
Serbian[sr]
Hej, zabrani mu da puši.
Thai[th]
เฮ้อย่าปล่อยให้เขาสูบบุหรี่.
Turkish[tr]
Hey, sigara içmesine izin verme.
Vietnamese[vi]
Này cô, đừng để ông ấy hút thuốc.
Chinese[zh]
别 让 他 吸烟 , 他常 把 烟藏 靠垫 下 。