Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل يبدو كذلك ، لأن هذه. هي مهمة القمر الصناعي
Bulgarian[bg]
Защото сателитът го скрива.
Czech[cs]
Vypadá to jako nic, protože právě tohle tento satelit dělá.
German[de]
Es sieht aus wie nichts. Denn das macht dieser Satellit.
Greek[el]
Φαίνεται σαν να μην είναι τίποτα γιατί αυτό κάνει αυτός ο δορυφόρος.
English[en]
It looks like nothing because that's what this satellite does.
Spanish[es]
Parece que no, pero eso lo que hace el Satélite.
Finnish[fi]
Siltähän se näyttää.
French[fr]
On dirait, mais c'est ce que le satellite veut faire croire.
Hebrew[he]
זה נראה כמו כלום בגלל שזה מה שהלווין הזה עושה.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, hogy semmi, mert pont ezért van a műhold.
Italian[it]
Sembra che non ci sia niente, grazie a quello che fa il satellite.
Dutch[nl]
Dat wil deze satelliet doen geloven.
Polish[pl]
Tak to wygląda, bo to właśnie robi satelita.
Portuguese[pt]
Parece que não há nada, porque é isso que este Satélite faz.
Romanian[ro]
Pare a nu fi nimic pentru că asta face satelitul.
Russian[ru]
Так только кажется, ведь именно этим и занимается Спутник.
Slovak[sk]
Vyzerá to ako nič. Pretože to tento satelit robí.
Slovenian[sl]
Videti je kot nič, ker ta satelit to počne.
Serbian[sr]
Tako izgleda, jer to ovaj Satelit radi.
Swedish[sv]
Det ser ut som inget för det är vad satelliten gör.
Turkish[tr]
Uydu öyle gösterdiği için bir şey yok gibi görünüyor.