Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إلى أين ستذهب لاحقاً ؟
Bulgarian[bg]
Добре, накъде тръгва?
Bosnian[bs]
U redu, gdje ide poslije toga?
Czech[cs]
Dobře, kam šla pak?
Greek[el]
Εντάξει, πού πηγαίνει έπειτα;
English[en]
Okay, where does she go next?
Spanish[es]
Muy bien, ¿a dónde va luego?
Persian[fa]
خب ، بعدش کجا رفت ؟
Finnish[fi]
Mihin hän sitten menee?
French[fr]
Okay, où va t-elle après?
Hebrew[he]
אוקיי, איפה היא הולכת הבאה?
Hungarian[hu]
Oké, hova ment ezután?
Italian[it]
Okay, dove va dopo?
Polish[pl]
Dokąd poszła teraz?
Portuguese[pt]
Muito bem, para onde é que vai a seguir?
Romanian[ro]
Bine, unde se duce după?
Russian[ru]
Ясно, куда она дальше идёт?
Serbian[sr]
Ок, где она иде следећи?
Turkish[tr]
Tamam, şimdi nereye gidiyor?