Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кривите на Бевъридж се влошиха за повечето държави членки, с изключение най-вече на Германия.
Czech[cs]
Beveridgeova křivka se zhoršila pro většinu členských států, s výjimkou zejména DE.
Danish[da]
Beveridgekurven er forværret for de fleste medlemsstater, bortset fra DE især.
German[de]
Für die meisten Mitgliedstaaten hat sich die Beveridge-Kurve verschlechtert – eine Ausnahme hiervon bildet insbesondere DE.
Greek[el]
Για τα περισσότερα κράτη μέλη οι καμπύλες Beveridge εμφανίζουν επιδείνωση, με εξαίρεση τη DE ειδικότερα.
English[en]
Beveridge curves have deteriorated for most Member States, with the exception of DE in particular.
Spanish[es]
Las curvas de Beveridge han empeorado en la mayoría de los Estados miembros, con la excepción de DE en particular.
Estonian[et]
See puudutab enamikku liikmesriike, välja arvatud Saksamaad.
Finnish[fi]
Beveridge-käyrät ovat heikentyneet useimmissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les courbes de Beveridge de la plupart des États membres se sont détériorées, à l’exception notable de celle de l’Allemagne.
Croatian[hr]
Beveridgeova krivulja se pogoršala za većinu država članica, uz iznimku prvenstveno Njemačke.
Hungarian[hu]
A Beveridge-görbe a legtöbb tagállam esetében romlott, Németország kivételével.
Italian[it]
Le curve di Beveridge riportano un certo peggioramento per la maggior parte degli Stati membri, con l’eccezione notevole della Germania.
Lithuanian[lt]
Rezultatai suprastėjo daugumoje valstybių narių, išskyrus DE.
Latvian[lv]
Beveridža līknes ir pasliktinājušās lielākajā daļā dalībvalstu, izņemot Vāciju.
Maltese[mt]
Il-kurvi ta' Beveridge ddeterjoraw għall-maġġoranza tal-Istati Membri, bl-eċċezzjoni tal-DE b'mod partikolari.
Dutch[nl]
De Beveridge-curve ziet er voor de meeste lidstaten, met uitzondering van met name DE, slechter uit.
Polish[pl]
Przebieg krzywej Beveridge’a wskazuje na pogorszenie się sytuacji w większości państw członkowskich, z wyjątkiem przede wszystkim DE.
Portuguese[pt]
As curvas de Beveridge pioraram na maioria dos Estados-Membros, com exceção, em particular, da DE.
Romanian[ro]
Curbele Beveridge au fost în scădere pentru majoritatea statelor membre, cu excepția DE în mod special.
Slovak[sk]
Beveridgove krivky sa zhoršili v prípade väčšiny členských štátov, konkrétne s výnimkou DE.
Slovenian[sl]
Krivulje po Beveridgevem modelu so se poslabšale za večino držav članic, z izjemo DE.
Swedish[sv]
Beveridgekurvorna för de flesta medlemsstaterna har försämrats. Det främsta undantaget är Tyskland.