Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνει γιατί ένα λαβωμένο γατάκι είναι λυπηρό και όχι διασκεδαστικό θέαμα.
English[en]
He wouldn't know why a wounded kitten is sad and not amusing.
Spanish[es]
No comprendería por qué un gatito herido es algo triste y no divertido.
Dutch[nl]
Hij weet niet waarom een gewond katje triest is en niet plezierig.
Polish[pl]
Nie zrozumiałby, dlaczego ranny kotek jest smutny i nie jest zabawny.
Romanian[ro]
El nu înţelege de ce un pisoi rănit este ceva trist şi nu amuzant.
Slovenian[sl]
Ne ve, da je žalostno, ko je mačka ranjena in ne zabavno.