Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وراء المطبخَ ، سّيدة منيون.
Bulgarian[bg]
Зад кухнята, г-жо Мъниън.
Czech[cs]
Za kuchyní paní Munionová.
Danish[da]
Bag ved køkkenet.
German[de]
Hinter der Küche, Mrs. Munion.
Greek[el]
Πίσω απ'την κουζίνα κα Μάνιον.
English[en]
Behind the kitchen, Mrs. Munion.
Spanish[es]
Detrás de la cocina, Sra. Munion.
Estonian[et]
Köögi taga, Mrs. Munion.
Finnish[fi]
Keittiön takana, rouva Munion.
Hebrew[he]
מאחורי המטבח, גברת מאניון.
Croatian[hr]
Iza kuhinje.
Hungarian[hu]
A konyha mögött, Mrs. Munion.
Dutch[nl]
Achter de keuken, Mrs Munion.
Polish[pl]
Za kuchnią, Pani Munion.
Portuguese[pt]
Depois da cozinha, Sra. Munion.
Romanian[ro]
În spatele bucătăriei, D-na Munion.
Slovenian[sl]
Za kuhinjo gospa Munion.
Turkish[tr]
Mutfağın arka tarafında Bayan Munion.