Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) оценява опасността от сблъсък с диви животни на територията на летището и в зоната около него;
Czech[cs]
a) vyhodnocuje nebezpečí plynoucí z přítomnosti divoce žijících zvířat na letišti a v okolí letiště;
Danish[da]
a) vurderer faren for sammenstød med dyr på og omkring flyvepladsen
German[de]
a) das Risiko durch Wildtiere auf dem und in der Umgebung des Flugplatzes zu bewerten;
Greek[el]
α) αξιολογεί τους κινδύνους από άγρια ζώα στο αεροδρόμιο και τον περιβάλλοντα χώρο του·
English[en]
(a) assess the wildlife hazard on, and in the surrounding, of the aerodrome;
Spanish[es]
a) evaluará el peligro que supone la fauna silvestre en el aeródromo y sus alrededores;
Estonian[et]
a) hindab elusloodusest tulenevaid ohte lennuväljal ja selle ümbruses;
Finnish[fi]
a) arvioitava luonnonvaraisista eläimistä johtuvat vaaratekijät lentopaikalla ja sen ympäristössä;
French[fr]
a) évalue le péril animalier sur l’aérodrome et aux abords de celui-ci;
Croatian[hr]
(a) procjenjuje opasnost od naleta životinja na aerodromu i u njegovoj okolici;
Hungarian[hu]
a) felméri a vadon élő állatok jelentette veszélyt a repülőtéren és annak környezetében;
Italian[it]
a) valutare il pericolo rappresentato dalla fauna selvatica nell’aeroporto e nelle zone limitrofe;
Lithuanian[lt]
a) įvertina laukinių gyvūnų pavojų aerodrome ir jo apylinkėse;
Latvian[lv]
a) izvērtē savvaļas dzīvnieku radīto apdraudējumu lidlaukā un tā apkārtnē;
Maltese[mt]
(a) jivvaluta l-periklu mill-attività ta’ annimali selvaġġi fl-ajrudrom u fil-madwar;
Dutch[nl]
a) het risico op botsingen met wilde dieren op en in de omgeving van het luchtvaartterrein te beoordelen;
Polish[pl]
a) ocenia zagrożenie ze strony dzikiej zwierzyny na lotnisku i w jego otoczeniu;
Portuguese[pt]
a) avaliar os riscos de intrusão de animais selvagens no aeródromo e na sua área envolvente;
Romanian[ro]
(a) să evalueze riscurile reprezentate de animalele sălbatice pe aerodrom și în vecinătatea acestuia;
Slovak[sk]
a) posúdi nebezpečenstvo súvisiace so živočíchmi voľne žijúcimi na letisku a v jeho okolí;
Slovenian[sl]
(a) oceni nevarnost trkov s prostoživečimi živalmi na aerodromu in v njegovi okolici;
Swedish[sv]
a) utvärdera risken för kollisioner med vilt och fågel på flygplatsen och i dess omgivningar,