Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ако прегледът на летателната годност е приключил.
Czech[cs]
po kompletním dokončení kontroly letové způsobilosti.
Danish[da]
hvis luftdygtighedseftersynet er blevet udført på fyldestgørende og tilfredsstillende vis.
German[de]
nach vollständiger Durchführung der Lufttüchtigkeitsprüfung.
Greek[el]
εάν η επιθεώρηση της αξιοπλοΐας έχει ολοκληρωθεί.
English[en]
if the airworthiness review has been completely carried out.
Spanish[es]
si la revisión de la aeronavegabilidad se ha llevado a cabo en su totalidad.
Finnish[fi]
jos lentokelpoisuustarkastus on suoritettu kokonaisuudessaan.
French[fr]
si l'examen de navigabilité a été effectué en intégralité.
Croatian[hr]
ako je u potpunosti provedena provjera plovidbenosti.
Italian[it]
se la revisione dell'aeronavigabilità è stata effettuata integralmente.
Lithuanian[lt]
jei atlikta visa tinkamumo skraidyti patikra.
Latvian[lv]
ja lidojumderīguma pārbaude ir pilnībā pabeigta.
Maltese[mt]
jekk ir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà twettqet fis-sħuħija tagħha.
Dutch[nl]
als de beoordeling van de luchtwaardigheid volledig is uitgevoerd.
Polish[pl]
jeżeli przeprowadzono kompletny przegląd zdatności do lotu.
Portuguese[pt]
se a avaliação da aeronavegabilidade tiver sido concluída.
Romanian[ro]
dacă examinarea navigabilității a fost efectuată în întregime.
Slovak[sk]
ak bolo úplne dokončené overenie letovej spôsobilosti.
Slovenian[sl]
če je bil pregled plovnosti izveden v celoti.
Swedish[sv]
om luftvärdighetsgranskningen har genomförts fullständigt.