Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След злощастният инцидент в детската градина, бе добавена Клаузата Денис във всички полици.
Danish[da]
Efter den uheldige forestilling i børnehaven og lugtepisoden tilføjede de Henrik-klausulen.
Greek[el]
Μετά το ατυχές συμβάν στο νηπιαγωγείο με τη βρομιά πρόσθεσαν τον Όρο του Ντένις στη σύμβαση.
English[en]
After the unfortunate kindergarten show-and-smell incident they added the Dennis Clause to our policy.
Spanish[es]
Después del desafortunado insidente de enseña y huele en la guardería añadieron la cláusula Dennis a nuestra póliza.
Estonian[et]
Peale lasteaia õnnetut haisuetendust... lisati poliisile Dennise klausel.
Finnish[fi]
Lastentarhan hajutapahtuman jälkeen lisäsimme Dennis-klausuulin sopimukseen.
Croatian[hr]
POSLE NESREĆNE OBDANIŠTNE POKAŽI-I-POMIRIŠI INCIDENTA ONI SU DODALI DENNIS KLAUZULU U NAŠOJ POLISI.
Macedonian[mk]
Во случај на несреќа покажи и помирисај го инцидентот добавија клаузата за Денис во нашата полица.
Norwegian[nb]
Etter den uheldige barnehage - oppvisningen, og stinke-hendelsen, la de til Dennis-klausulen i polisen.
Dutch[nl]
Na de rampzalige kleuterschool - opvoering en het stankongeluk... hebben ze de Dennis-clausule toegevoegd.
Polish[pl]
Po tym widowiskowym incydencie w tym biednym przedszkolu dołączyli tę klauzulę do polisy.
Portuguese[pt]
Depois do infeliz incidente do " Mostra e Fede " do infantário, acrescentaram a Cláusula Dennis à nossa apólice.
Romanian[ro]
După nefericitul incident " arată şi miroase " de la grădiniţă... au adăugat Clauza Dennis în poliţa noastră.
Slovenian[sl]
Po nesrečnem incidentu na pokaži-in-poduhaj v vrtcu je zavarovalnica dodala klavzulo Denis v naše police.
Serbian[sr]
Posle nesrećne obdaništne pokaži-i-pomiriši incidenta oni su dodali Dennis Klauzulu u našoj polisi.
Swedish[sv]
Efter den olyckliga dagisuppvisningen och stinkincidenten tillades Dennis-klausulen.