Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل احظرنا أي احذية ثلجية من الحظيرة
Bulgarian[bg]
В плевнята нямаше ли едни къси?
Czech[cs]
Nebyly ve stodole náhodou sněžnice?
Greek[el]
Μήπως είδα χιονοπέδιλα στον αχυρώνα;
English[en]
Have we got any snowshoes in the barn?
Spanish[es]
¿No había unas raquetas en el granero?
French[fr]
Y a pas des raquettes, dans la grange?
Croatian[hr]
Da li imaš krplje za snijeg u štali?
Hungarian[hu]
Nincs hótalpunk a fészerben?
Italian[it]
Per caso c'erano delle racchette da neve nel fienile?
Dutch[nl]
We hebben geen sneeuwschoenen in de schuur?
Polish[pl]
Czy nie mamy czasem rakiet śnieżnych w stodole?
Portuguese[pt]
Tinha sapatos de neve no celeiro?
Romanian[ro]
Vezi ceva urme pe zăpadă, în spatele hambarului?
Russian[ru]
У нас нет снегоступов в сарае?
Serbian[sr]
Da li imaš krplje za sneg u štali?
Turkish[tr]
Ambarda kar ayakkabımız yok muydu bizim?