Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) de valgte instrumenter var dårligt tilpasset de lokale forhold (jf. punkt 5.4 5.7)
German[de]
b) im Verhältnis zu den lokalen Rahmenbedingungen unangemessene Auswahl (siehe Ziffern 5.4-5.7),
Greek[el]
β) ακατάλληλων επιλογών σε σχέση με τις τοπικές συνθήκες (βλέπε σημεία 5.4-5.7) 7
English[en]
(b) an inappropriate choice of instruments in relation to the local context (see paragraphs 5.4-5.7);
Spanish[es]
b) una selección inadecuada con respecto al contexto local (véanse los apartados 5.4 a 5.7);
Finnish[fi]
b) tehdyt valinnat ovat olleet paikallisiin oloihin soveltumattomia (ks. kohdat 5.4-5.7)
French[fr]
b) un choix inapproprié par rapport au contexte local (voir points 5.4-5.7);
Italian[it]
b) una scelta non appropriata rispetto al contesto locale (cfr. i paragrafi 5.4 5.7);
Dutch[nl]
b) een onjuiste keuze, gelet op de plaatselijke context (zie de paragrafen 5.4-5.7);
Portuguese[pt]
b) uma escolha inadequada tendo em conta o contexto local (ver pontos 5.4-5.3);
Swedish[sv]
b) ett olämpligt val av instrument med hänsyn till de lokala förhållandena (se punkt 5.4-5.7),