Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dagens forespørgsel betegnes den gældende nordiske pasfrihed som den nordiske pasunion, men det er ikke nogen korrekt betegnelse.
German[de]
In der heutigen Anfrage wird die geltende nordische Paßfreiheit als nordische Paßunion bezeichnet, aber die Bezeichnung ist verkehrt.
English[en]
Mr President, in today's oral questions, the passport freedom which exists in Scandinavia is referred to as the Nordic Passport Union, but that is not its proper name.
Spanish[es]
En la pregunta de hoy, la exención nórdica de presentar pasaporte recibe el nombre de Unión Nórdica de Pasaportes, pero esta denominación no es correcta.
French[fr]
Dans le débat qui nous réunit aujourd'hui, la dispense de passeport en vigueur dans les pays nordiques est appelée Union nordique des passeports, mais cette désignation est incorrecte.
Italian[it]
Nelle interrogazioni di oggi la libertà dei passaporti nei paesi nordici attualmente in vigore viene definita unione nordica dei passaporti, ma questa definizione non è corretta.
Dutch[nl]
In de vragen van vandaag wordt de bestaande Noordse paspoortvrije ruimte de Noordse paspoortunie genoemd, maar dit is een verkeerde term.