Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5) Budou mít jejich potravní potřeby nějaký nepříznivý vliv na přijímající ekosystém?
Danish[da]
5) Vil dette rov få ugunstige følger for det pågældende økosystem?
German[de]
5) Wird der Fraßdruck das Aufnahmeökosystem negativ beeinflussen?
Greek[el]
5) Η θηρευτική αυτή δραστηριότητα θα προκαλέσει οποιεσδήποτε αρνητικές επιπτώσεις στο οικοσύστημα υποδοχής.
English[en]
5) Will this predation cause any adverse impacts on the receiving ecosystem?
Spanish[es]
5) ¿Tendrá este fenómeno de depredación repercusiones negativas para el ecosistema receptor?
Estonian[et]
5) Kas asustatud organismide söögivajadus toob kaasa kahjulikke mõjusid sihtökosüsteemile?
Finnish[fi]
5) Aiheutuuko tästä saalistuksesta haitallisia vaikutuksia vastaanottavalle ekosysteemille?
French[fr]
5) La prédation exercée par l’espèce introduite aura-t-elle des effets nuisibles sur l’écosystème récepteur?
Hungarian[hu]
5) Ez a zsákmányolás okoz-e bármilyen káros hatást a befogadó ökológiai rendszerben?
Italian[it]
5) Tale fenomeno di predazione produrrà impatti negativi sull'ecosistema ricevente?
Lithuanian[lt]
5) Ar jų plėšrumas turės neigiamo poveikio priimančiajai ekosistemai?
Latvian[lv]
5) Vai plēsonība rada kādas neatgriezeniskas sekas uz ekosistēmu, kas saņem jaunos organismus?
Maltese[mt]
5) Din il-predazzjoni se toħloq xi impatti negattivi fuq l-ekosistema li tirċievi?
Dutch[nl]
5) Heeft deze voedingswijze eventueel negatieve gevolgen voor het ontvangende ecosysteem?
Polish[pl]
5) Czy taka penetracja wpłynie negatywnie na przyjmujący ekosystem?
Portuguese[pt]
5) Essa predação terá impactos negativos no ecossistema receptor?
Slovak[sk]
5) Bude mať toto predátorstvo nejaké nepriaznivé účinky na prijímajúci ekosystém?
Slovenian[sl]
5) Ali bo to plenjenje škodljivo vplivalo na sprejemni ekosistem?
Swedish[sv]
5) Kommer denna predation att medföra några negativa effekter i det mottagande ekosystemet?