Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان ابدأ فى وضع خطه
Bulgarian[bg]
Искам да кандидатствам за неоповестен номер, моля.
Czech[cs]
Prosím vás, chci požádat o číslo nezveřejněné v seznamu.
Danish[da]
Jeg vil gerne have hemmeligt nummer.
German[de]
Ich möchte eine Geheimnummer beantragen.
Greek[el]
Θα ήθελα μη καταχωρημένο αριθμό, παρακαλώ.
English[en]
I want to apply for an unlisted line please.
Spanish[es]
Quiero solicitar un número no incluido en la guía.
Basque[eu]
Gidan ez dagoen zenbaki bat nahi dut.
Finnish[fi]
Haluan anoa salaista puhelinnumeroa.
French[fr]
Je veux me mettre sur la liste rouge.
Croatian[hr]
Trebali bi novi telefonski broj.
Hungarian[hu]
Titkos számot szeretnék kérni.
Italian[it]
Vorrei richiedere una linea telefonica riservata.
Norwegian[nb]
Jeg vil søke om hemmelig nummer.
Dutch[nl]
Ik wil'n geheim nummer aanvragen.
Polish[pl]
Chciałabym zastrzec numer telefonu.
Portuguese[pt]
Quero solicitar um número novo, por favor.
Romanian[ro]
Vreau să solicit o linie privată, vă rog.
Serbian[sr]
Želim da koristim neregistrovanu liniju, molim vas.
Swedish[sv]
Jag vill ha hemligt telefonnummer, tack.
Turkish[tr]
Rehbere kayıtlı olmayan bir hat için baş vurmak isterdim.