Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جئت للاعتذار يا ( نيكول )
Czech[cs]
Přišel jsem se omluvit, Nicole.
Danish[da]
Jeg kom for at undskylde, Nicole.
German[de]
Ich kam, um mich zu entschuldigen, Nicole.
English[en]
I came to apologize, Nicole.
Spanish[es]
Vine a disculparme, Nicole.
Estonian[et]
Ma tulin vabandama, Nicole.
French[fr]
Je suis venu m'excuser, Nicole.
Hebrew[he]
באתי להתנצל, ניקול.
Croatian[hr]
Došao sam se ispričati, Nicole.
Italian[it]
Sono venuto a chiedere scusa, Nicole.
Macedonian[mk]
Дојдов да се извинам, Никол.
Dutch[nl]
Ik kom me verontschuldigen, Nicole.
Polish[pl]
Przyszedłem, żeby przeprosić Nicole.
Portuguese[pt]
Eu vim me desculpar, Nicole.
Romanian[ro]
Am venit să-mi cer scuze, Nicole.
Russian[ru]
Я приехал извиниться, Николь.
Slovak[sk]
Prišiel som sa ospravedlniť, Nicole.
Slovenian[sl]
Prišel sem se opravičit, Nicole.
Serbian[sr]
Došao sam se ispričati, Nicole.
Turkish[tr]
Özür dilemek için geldim, Nicole.
Vietnamese[vi]
Cha đã tới xin lỗi Nicole.
Chinese[zh]
我來 道歉 了 Nicole