Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خنزيران آخران أصيبا بالحمّى
Bulgarian[bg]
Още два шопара ги е тръшнала треската!
Bosnian[bs]
Još dvije svinje imaju groznicu.
Czech[cs]
Další dva čuníci maj horečku.
Danish[da]
To grise mere har feber.
German[de]
Noch zwei Schweine haben das Fieber.
Greek[el]
Ακόμη δυο γουρούνια κόλλησαν πυρετό.
English[en]
Two more hogs got the fever.
Spanish[es]
Dos más tienen la fiebre.
Estonian[et]
Veel kahel seal on palavik.
Finnish[fi]
Taas kaksi sikaa on kuumeessa.
French[fr]
Deux autres porcs ont la fièvre.
Hebrew[he]
שני חזירים נוספים חולים.
Croatian[hr]
Još dve krmače imaju groznicu.
Hungarian[hu]
Újabb két disznó beteg lett.
Indonesian[id]
Dua babi lagi kena demam.
Italian[it]
Altri 2 maiali hanno la febbre.
Malay[ms]
Dua babi lagi kena demam.
Norwegian[nb]
To griser til har feber.
Dutch[nl]
Nog twee andere zwijnen hebben koorts.
Polish[pl]
Następne dwie zachorowały.
Portuguese[pt]
Tem mais dois porcos com febre.
Romanian[ro]
s-au imbolnavit alti doi porci.
Russian[ru]
Ещё у двух боровов лихорадка.
Slovenian[sl]
Še dve svinji imata vročino!
Serbian[sr]
Još dve krmače imaju groznicu.
Swedish[sv]
Det är två svin till som fått svinpest.
Turkish[tr]
İki domuz daha hastalanmış.