Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير إلى أنَّه في فنلندا تقدِّم الشركات الجديدة المعلومات الخاصة بها إلى جميع السجلات ذات الصلة في نفس الوقت، ويُخصَّص لها محدِّد هوية فريد لجميع الأغراض، يرتبط بعد ذلك بالمعلومات المتاحة للجمهور.
English[en]
It was observed that in Finland, a new company filed its information in all relevant registers at the same time, and was provided a unique identifier for all purposes, which was then tied to publicly available information.
Spanish[es]
Se señaló que, en Finlandia, las empresas nuevas presentaban su información en todos los registros pertinentes al mismo tiempo y se les asignaba un número de identificación único a todos los efectos, que luego se vinculaba a la información de acceso público.
French[fr]
On a fait observer qu’en Finlande toute nouvelle société consignait ses informations dans tous les registres pertinents en même temps, et obtenait un identifiant unique à toutes fins utiles; cet identifiant était ensuite rattaché aux informations disponibles publiquement.
Russian[ru]
Было отмечено, что в Финляндии новое предприятие одновременно подает сведения во все соответствующие реестры и получает уникальный универсальный идентификатор, к которому привязывается вся публично доступная информация.
Chinese[zh]
据认为,在芬兰,一家新公司同时在所有相关登记处交存信息,并得到一个用于所有目的的独一的身份识别标志,该识别标志与可公开提供的信息捆绑一起。