Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad repraesentation angaar, anvendes tjenestebilen udelukkende til koersel til og fra de nationale myndigheder.
Greek[el]
Η χρήση του υπηρεσιακού αυτοκινήτου περιορίζεται στις αυστηρές ανάγκες εκπροσώπησης ενώπιον των εθνικών αρχών.
English[en]
The use of an official car is confined strictly to official visits to national authorities.
Spanish[es]
El automóvil de servicio se utiliza exclusivamente a efectos de representación ante las autoridades nacionales.
Finnish[fi]
Virka-auton käyttö on tiukasti rajattu edustustehtäviin kansallisten viranomaisten luona.
French[fr]
L'emploi de la voiture de fonction est limité aux besoins stricts de représentation devant les autorités nationales.
Italian[it]
L'utilizzo della vettura di servizio è limitato alle strette necessità di rappresentanza nei confronti delle autorità nazionali.
Dutch[nl]
Het gebruik van de dienstwagen is strikt beperkt tot de vertegenwoordiging bij de nationale overheidsdiensten.
Portuguese[pt]
A utilização da viatura de serviço está estritamente limitada aos actos de representação junto das autoridades nacionais.
Swedish[sv]
Nyttjandet av tjänstebilen är strikt begränsad till representationsbehoven inför nationella myndigheter.