Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنَّهُ قد قضى معظمَ وقتهِ في إجتماعاتٍ خاصةٍ مع هاريس
Bulgarian[bg]
Дневника на охраната на консулство показва, че повечето време той е прекарал в срещи с Харис.
Czech[cs]
A záznamy z konzulátu ukazují, že většinu z jeho dvoutýdenní cesty strávil jednáním s Harrisem.
Greek[el]
Και τα αρχεία ασφαλείας του προξενείου δείχνουν ότι πέρασε αυτό το χρόνο κυρίως σε συναντήσεις με τον Χάρις.
English[en]
And consulate security logs indicate that he spent most of that time in closed-door meetings with Harris.
Spanish[es]
Y los registros de seguridad del consulado indican que pasó la mayor parte de ese tiempo en reuniones a puerta cerrada con Harris.
French[fr]
Et la sécurité du consulat indique qu'il a passé la plupart de ce temps dans des réunions privées avec Harris
Croatian[hr]
A konzulat sigurnosne dnevnici pokazuju da većinu tog vremena proveo na sastancima iza zatvorenih vrata s Harris.
Hungarian[hu]
És a konzulátus biztonsági naplói azt mutatják, hogy ezt az időt nagyrészt Harrisszel, zárt ajtós megbeszélésekkel töltötte.
Italian[it]
E i registri della sicurezza del consolato mostrano che ha passato quasi tutto il tempo in incontri a porte chiuse con Harris.
Dutch[nl]
En volgens het logboek van het consulaat overlegde hij voortdurend achter gesloten deuren met Harris.
Polish[pl]
Dane ochrony wskazują, że większość czasu spędził na spotkaniach z Harrisem.
Portuguese[pt]
E os registros do consulado indicam que passou maior parte do tempo em portas fechadas com Harris.
Romanian[ro]
Şi registrul se securitate al consulatului arată că a petrecut majoritatea timpului în întâlniri cu Harris.
Russian[ru]
И записи журналов безопасности консульства показывают, что он большинство времени провел на встрече за закрытыми дверями с Харрисом.
Turkish[tr]
Konsolosluk kayıtlarına göre bu zamanın çoğunu Harris'le kapalı kapılar ardındaki toplantılarla geçirmiş.
Chinese[zh]
領事館 安保 記錄 指出 他 大多 數時間 都 在 與 Harris 進行 閉門會議