Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Електроенергията може да се пренася по въздушни линии или по подземни кабели, като се ползва променлив или постоянен ток.
Czech[cs]
Elektrickou energii lze přenášet prostřednictvím nadzemních vedení nebo podzemních kabelů za použití střídavého nebo stejnosměrného proudu.
Danish[da]
Elkraftoverføring sker via luftledninger eller kabler i jorden ved brug af veksel- eller jævnstrøm.
German[de]
Strom kann als Wechsel- oder Gleichstrom über Freileitungen oder Erdkabel transportiert werden.
Greek[el]
Η ηλεκτρική ισχύς μπορεί να μεταδίδεται μέσω εναέριων γραμμών ή μέσω υπόγειων καλωδίων, με τη χρήση εναλλασσόμενου ή συνεχούς ρεύματος.
English[en]
Electrical power may be transmitted through overhead lines or underground cables, using alternating or direct current.
Spanish[es]
La energía eléctrica puede transportarse a través de líneas aéreas o cables subterráneos, utilizando corriente alterna o continua.
Estonian[et]
Elektrienergiat võidakse edastada õhuliinide või maa-aluste kaablite kaudu, kasutades vahelduv- või alalisvoolu.
Finnish[fi]
Sähkövirtaa voidaan siirtää joko ilmajohtojen tai maakaapeleiden kautta vaihto- tai tasavirtaa käyttäen.
French[fr]
L'électricité peut être transportée par des lignes aériennes ou des câbles souterrains à courant alternatif ou continu.
Croatian[hr]
Električna energija može se prenositi nadzemnim vodovima ili podzemnim kabelima, izmjeničnom ili istosmjernom strujom.
Hungarian[hu]
A villamos energia átvitelére légvezetékek vagy földkábelek révén, váltakozó áram vagy egyenáram segítségével kerülhet sor.
Italian[it]
L'energia elettrica può essere trasmessa per mezzo di linee aeree o di cavi sotterranei, usando corrente alternata o continua.
Lithuanian[lt]
Elektros energija gali būti perduodama oro linijomis arba požeminiais kabeliais, naudojant kintamąją arba nuolatinę elektros srovę.
Latvian[lv]
Elektroenerģiju var pārvadīt pa gaisvadu vai pazemes kabeļiem, izmantojot gan maiņstrāvu, gan līdzstrāvu.
Maltese[mt]
L-enerġija elettrika tista' tiġi trażmessa permezz ta' linji fl-ajru jew kejbils taħt l-art, bl-użu ta' kurrent alternat jew dirett.
Dutch[nl]
Elektriciteit kan via bovengrondse lijnen of ondergrondse kabels getransporteerd worden, in de vorm van wisselstroom of gelijkstroom.
Polish[pl]
Energia elektryczna może być przesyłana liniami napowietrznymi lub kablami podziemnymi, z wykorzystaniem prądu przemiennego lub stałego.
Portuguese[pt]
A energia elétrica pode ser transportada através de linhas aéreas ou de cabos subterrâneos, utilizando corrente alternada ou contínua.
Romanian[ro]
Energia electrică poate fi transportată prin intermediul liniilor aeriene sau al cablurilor subterane, prin care circulă curent alternativ sau continuu.
Slovak[sk]
Elektrická energia sa môže prenášať nadzemným vedením alebo podzemnými káblami a využíva sa pri tom striedavý alebo jednosmerný prúd.
Slovenian[sl]
Električna energija se lahko prenaša po nadzemnih ali podzemnih vodih, pri čemer se uporablja izmenični ali enosmerni tok.
Swedish[sv]
Elkraft kan överföras via luftledningar eller med nedgrävda kablar, med växelström eller likström.