Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело C-#/#: Решение на Съда (втори състав) от # юни # г.- Комисия на Европейските общности/Република Финландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка- Директива #/#/ЕИО- Опазване на естествените местообитания- Дива флора и фауна- Лов на вълци
Danish[da]
Sag C-#/#: Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. juni #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland (Traktatbrud- direktiv #/#/EØF- bevaring af naturtyper- vilde dyr og planter- ulvejagt
Greek[el]
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της #ης Ιουνίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους- Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων- Άγρια πανίδα και χλωρίδα- Θήρα του λύκου
English[en]
Case C-#/#: Judgment of the Court (Second Chamber) of # June #- Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations- Directive #/#/EEC- Conservation of natural habitats- Wild fauna and flora- Wolf hunting
Spanish[es]
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de junio de #- Comisión de las Comunidades Europeas/República de Finlandia (Incumplimiento de Estado- Directiva #/#/CEE- Conservación de los hábitats naturales- Fauna y flora silvestres- Caza del lobo
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (teine koda) #. juuni #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine- Direktiiv #/#/EMÜ- Looduslike elupaikade kaitse- Looduslik loomastik ja taimestik- Hundijaht
French[fr]
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # juin #- Commission des Communautés européennes/République de Finlande (Manquement d'État- Directive #/#/CEE- Conservation des habitats naturels- Faune et flore sauvages- Chasse au loup
Hungarian[hu]
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) #. június #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – #/#/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – Vadon élő állatok és növények – Farkasvadászat
Italian[it]
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # giugno #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato- Direttiva #/#/CEE- Conservazione degli habitat naturali- Fauna e flora selvatiche- Caccia al lupo
Latvian[lv]
Lieta C-#/#: Tiesas (otrā palāta) spriedums #. gada #. jūnijā- Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde- Direktīva #/#/EEK- Dabisko dzīvotņu aizsardzība- Savvaļas fauna un flora- Vilku medības
Maltese[mt]
Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) ta' l-# ta' Ġunju #- Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Finlandja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu- Direttiva #/#/KEE- Konservazzjoni tal-ħabitat naturali- Fawna u flora selvaġġa- Kaċċa tal-lupu
Dutch[nl]
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # juni #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland (Niet-nakoming- Richtlijn #/#/EEG- Instandhouding van natuurlijke habitats- Wilde flora en fauna- Wolvenjacht
Polish[pl]
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # czerwca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Finlandii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Dyrektywa #/#/EWG- Ochrona siedlisk przyrodniczych- Dzika fauna i flora- Polowanie na wilki
Portuguese[pt]
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Junho de #- Comissão das Comunidades Europeias/República da Finlândia (Incumprimento de Estado- Directiva #/#/CEE- Conservação dos habitats naturais- Fauna e flora selvagens- Caça ao lobo
Romanian[ro]
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera a doua) din # iunie #- Comisia Comunităților Europene/Republica Finlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Directiva #/#/CEE- Conservarea habitatelor naturale- Specii de faună și floră sălbatică- Vânătoare de lupi
Slovak[sk]
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo #. júna # – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom- Smernica #/#/EHS- Ochrana prirodzených biotopov- Voľne žijúce živočíchy a rastliny- Lov vlkov
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne #. junija # – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva #/#/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Prostoživeče živalske in rastlinske vrste – Lov na volkove
Swedish[sv]
Mål C-#/#: Domstolens dom (andra avdelningen) av den # juni # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland (Fördragsbrott – Direktiv #/#/EEG – Bevarande av livsmiljöer – Vilda djur och växter – Jakt på varg