Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما أقوم بذلك سيقوم بأعطائي محرك للأقراص
Bulgarian[bg]
След това ще ми даде флашка.
Czech[cs]
Pak mi předá flash disk.
Greek[el]
Μόλις το κάνω αυτό, θα μου δώσει ένα στικάκι flash.
English[en]
Once I do that, he's gonna give me a flash drive.
Spanish[es]
Cuando lo haga, me va a pasar una memoria USB.
Basque[eu]
Orduan USB memoria bat emango dit.
French[fr]
Après, il va me donner une clef USB.
Hebrew[he]
אחרי שאעשה את זה, הוא ייתן לי כונן נייד.
Hungarian[hu]
Ha megteszem, kapok tőle egy pendrive-ot.
Italian[it]
Una volta fatto mi dara'una flash drive.
Dutch[nl]
Als ik dat doe, krijg ik een flashdrive.
Portuguese[pt]
Assim que eu faça isso, ele irá dar-me uma pen.
Romanian[ro]
După asta, îmi va da un stick.
Russian[ru]
После того, как я заполучу компьютер, он даст мне флеш-накопитель.
Serbian[sr]
После тога ће ми дати USB меморију.
Turkish[tr]
Bunu yaptığım zaman, bana bir flaş bellek verecek.