Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تهمس, وانت تعلم ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Шепнеш.
Bosnian[bs]
Šapućeš.
Czech[cs]
Šeptáš.
English[en]
You're whispering.
Spanish[es]
Estás susurrando.
Finnish[fi]
Kuiskailet, tiedäthän sen?
French[fr]
Tu marmonnes.
Hebrew[he]
אתה לוחש.
Hungarian[hu]
Suttogsz.
Italian[it]
Stai bisbigliando.
Polish[pl]
Szepczesz.
Portuguese[pt]
Está cochichando.
Romanian[ro]
Vorbeşti în şoaptă.
Russian[ru]
Ты говоришь шепотом.
Serbian[sr]
Šapućeš.