Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelse med tilbagevirkende kraft betyder, at den nye regnskabspraksis anvendes for begivenheder og transaktioner, som om den nye regnskabspraksis altid havde været anvendt.
German[de]
Die retrospektive Anwendung führt dazu, dass die neu gewählte Bilanzierungs- oder Bewertungsmethode auf Ereignisse und Geschäftsvorfälle so angewendet wird, als sei sie immer verwendet worden.
Greek[el]
Αναδρομική εφαρμογή συνεπάγεται την εφαρμογή της νέας αρχής σε γεγονότα και συναλλαγές ως αν η νέα λογιστική αρχή ήταν ανέκαθεν σε χρήση.
English[en]
Retrospective application results in the new accounting policy being applied to events and transactions as if the new accounting policy had always been in use.
Spanish[es]
La aplicación retrospectiva consiste en aplicar la nueva política contable a los eventos y transacciones como si se hubiese estado usando siempre.
Finnish[fi]
Takautuva soveltaminen johtaa siihen, että uusia laatimisperiaatteita sovelletaan tapahtumiin ja liiketoimiin ikään kuin niitä olisi sovellettu aina.
French[fr]
L'application rétrospective conduit à appliquer la nouvelle méthode comptable à des événements ou transactions comme si cette nouvelle méthode avait toujours été utilisée.
Italian[it]
L'applicazione retroattiva implica che il nuovo principio contabile sia applicato a fatti od operazioni come se questo fosse sempre stato applicato.
Dutch[nl]
Retroactieve toepassing betekent dat de nieuwe grondslagen voor financiële verslaggeving worden toegepast op gebeurtenissen en transacties alsof ze altijd al werden toegepast.
Portuguese[pt]
A aplicação retrospectiva tem como consequência ser a nova política contabilística aplicada a acontecimentos e transacções como se a nova política contabilística tivesse estado sempre em uso.
Swedish[sv]
Retroaktiv tillämpning leder till att den nya redovisningsprincipen tillämpas för händelser och transaktioner som om den nya redovisningsprincipen alltid använts.