Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Erschiene der Darwinismus der Gesellschaft nicht so wünschenswert, . . . dann wäre es natürlich anders“, lautet die Antwort des Buches.
Greek[el]
«Αν ο Δαρβινισμός δεν θεωρούνταν κοινωνικά επιθυμητός . . . ασφαλώς τα πράγματα θα ήταν αλλιώς», απαντά το βιβλίο.
English[en]
“If Darwinism were not considered socially desirable . . . it would of course be otherwise,” answers the book.
Spanish[es]
“Si el darvinismo no se considerara deseable desde el punto de vista social [...] la situación por supuesto sería diferente”, responde el libro.
Finnish[fi]
”Jos darvinismi ei olisi niin suosittua – – tilanne olisi tietenkin toinen”, vastaa kirja.
Italian[it]
“Se il darwinismo non fosse considerato attraente dal punto di vista sociale . . . naturalmente le cose sarebbero diverse”, risponde il libro.
Japanese[ja]
ペッチェイ氏は,「環境,戦争と平和,失業など,社会的にも価値観の上でも事態はどんな角度から見ても非常に深刻であることを人々は知っているはずである」と述べています。
Norwegian[nb]
«Hvis darwinismen ikke hadde vært betraktet som sosialt ønskverdig . . . ville det naturligvis ha vært annerledes,» sier boken.
Polish[pl]
We wspomnianej książce znajduje się taka odpowiedź: „Gdyby Darwinizm nie był teorią społecznie pożądaną (...), byłoby zupełnie inaczej”.
Portuguese[pt]
“Se o darwinismo não fosse considerado socialmente desejável . . . naturalmente seria diferente”, responde o livro.