Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Næste generation så på, om kemikalierne førte til kræft, ætsning, allergi eller hjerneskader.
German[de]
Bei der folgenden Generation ging es darum, ob Chemikalien Krebs, Ätzungen Allergien oder Gehirnschäden verursachen.
Greek[el]
Η επόμενη γενιά αντιμετώπισε τα χημικά προϊόντα που προκαλούν καρκίνο, διαβρώσεις, αλλεργίες ή εγκεφαλικές βλάβες.
English[en]
The next generation considered whether chemicals led to cancer, corrosion, allergies or brain damage.
Spanish[es]
La segunda generación se centraba en los productos químicos que provocaban cáncer, corrosión, alergias o daños cerebrales.
Finnish[fi]
Seuraava sukupolvi tutki, aiheuttavatko kemikaalit syöpää, syöpymistä, allergiaa tai aivovaurioita.
French[fr]
La génération suivante se posa la question de savoir si ces substances entraînaient le cancer, des corrosions chimiques, des allergies ou des lésions cérébrales.
Italian[it]
Nella fase successiva ci si è preoccupati di scoprire se le sostanze erano cancerogene, corrosive, allergeniche o se determinavano danni cerebrali.
Dutch[nl]
De volgende generatie was gericht op de vraag of chemische stoffen kanker veroorzaakten, een etsende werking hadden, leidden tot allergieën of hersenbeschadigingen.
Portuguese[pt]
A geração seguinte concentrou-se nos produtos químicos que provocavam cancro, corrosão, alergias ou danos no cérebro.
Swedish[sv]
Nästa generation på om kemikalierna ledde till cancer, kauterisation, allergi eller hjärnskador.