Besonderhede van voorbeeld: 6787508641226542030

Bulgarian

Искам да кажа, какво би могло да бъде по-хубаво от къмпинг в гората с бившето ми гадже и неговият приятел с който тъкмо започнах да излизам.

Czech

Co může být lepšího než kempování v lese s mým ex-přítelem a jeho kamarádem, co jsem se s ním muchlovala.

Greek

Τι καλύτερο από το να κάνω κάμπινγκ με τον πρώην και με τον φίλο του που μόλις φασώθηκα.

English

I mean, what could be better than camping in the woods with my ex-boyfriend and his friend I just made out with.

Spanish

Es decir, ¿qué podía ser mejor que acampar en el bosque con mi exnovio y su amigo con que me acabo de liar?

Estonian

Mis võiks olla parem kui telkimine metsas koos oma eksiga ja tema sõbraga, keda just suudlesin.

French

Qu'est ce qui peut être mieux que de camper dans les bois avec mon ex-copain et son pote avec qui je viens de coucher.

Hungarian

Úgy értem, mi lehetne jobb, mint táborozni az ex-barátommal és a barátjával, akivel épp most kevertem.

Italian

Cosa c'e'di meglio di un campeggio nel bosco col mio ex fidanzato e il suo amico che ho appena limonato?

Dutch

Ik bedoel, wat kan er nu beter zijn dan kamperen in het bos met mijn ex-vriendje en zijn vriend met wie ik net heb zitten aanpappen.

Portuguese

O que poderia ser melhor do que acampar com meu ex e seu amigo que fiquei.

Russian

Что может быть лучше, чем поход в лес с моим бывшим и его другом, с кем я только недавно обжималась.

Serbian

Mislim, što bi moglo biti bolje od kampiranja u šumi s mojim bivšim dečkom i njegovim prijateljem sa kojim sam se spetljala.

Turkish

Eski erkek arkadaşım ve kısa süre önce öpüştüğüm olan arkadaşıyla ormanda kamp yapmaktan daha iyi ne olabilir?