Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ще се състои точно в това, което сега се опитваме да увещаваме светиите от последните дни да изпълняват.
Cebuano[ceb]
Mao kining atong gipaningkamutan nga i-awhag nga ipahigayon sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw karong panahona.
Czech[cs]
Bude to tatáž činnost, ke které se snažíme naléhavě vybízet Svaté posledních dnů v současnosti.
Danish[da]
Det vil være det, vi prøver at tilskynde de sidste dages hellige til at udføre nu.
German[de]
Es wird sich genau darum drehen, wozu wir die Heiligen der Letzten Tage heutzutage dringend auffordern.
Greek[el]
Θα είναι αυτό το οποίο προσπαθούμε να παροτρύνουμε τους Αγίους των Τελευταίων Ημερών να επιτελούν τον παρόντα καιρό.
English[en]
It will be that which we are trying to urge the Latter-day Saints to perform at the present time.
Spanish[es]
Será la que tratamos de instar a los Santos de los Últimos Días a realizar en este momento.
Estonian[et]
See saab olema sama templitöö, mida me palume viimse aja pühadel teha ka praegu.
Finnish[fi]
Se tulee olemaan sama, jota yritämme kehottaa myöhempien aikojen pyhiä tekemään tänä aikana.
Fijian[fj]
Sai koya na kena eda tovolea tiko me da vakauqeti ira kina na Yalododonu Edaidai ena gauna oqo.
French[fr]
Ce sera celle que nous essayons de pousser les saints des derniers jours à accomplir maintenant.
Croatian[hr]
To će biti ono što pokušavamo potaknuti svece posljednjih dana da izvrše u ovom trenutku.
Hungarian[hu]
Az, aminek elvégzésére jelen korunkban próbáljuk ösztönözni az utolsó napi szenteket.
Indonesian[id]
Itu adalah apa yang sedang coba kami desak para Orang Suci Zaman Akhir laksanakan pada waktu sekarang ini.
Italian[it]
È quella che stiamo cercando di spingere i Santi degli Ultimi Giorni a fare al tempo presente.
Japanese[ja]
それは現在,わたしたちが末日聖徒に果たすように強く促そうとしていることそのものです。
Korean[ko]
그것은 바로 우리가 후기 성도들에게 지금 수행하라고 애써 강권하는 일입니다.
Lithuanian[lt]
Tai bus tas darbas, kurį mes raginame pastarųjų dienų šventuosius atlikti šiuo metu.
Latvian[lv]
Tas būs tas darbs, ko mēs cenšamies mudināt Pēdējo dienu svētos izpildīt pašreiz.
Norwegian[nb]
Det vil være det vi prøver å oppfordre de siste-dagers-hellige til å utføre nå.
Dutch[nl]
Het werk waartoe we de heiligen der laatste nu aansporen om te verrichten.
Polish[pl]
Będzie to zadanie, do którego staramy się nakłaniać Świętych w Dniach Ostatnich obecnie.
Portuguese[pt]
Será esse mesmo trabalho que tentamos incentivar os santos dos últimos dias a realizar hoje.
Romanian[ro]
Va fi aceea pe care încercăm să-i îndemnăm pe sfinţii din zilele din urmă să o înfăptuiască acum.
Russian[ru]
Это будет та же работа, к совершению которой мы стараемся призывать Святых последних дней в настоящее время.
Samoan[sm]
O le galuega lea ua matou taumafai e uuna’i le Au Paia o Aso e Gata Ai ina ia faatinoina i le taimi nei.
Swedish[sv]
Det är det som vi försöker att vädja till de sista dagars heliga om att utföra just nu.
Tagalog[tl]
Iyon ay ang hinihikayat naming gawin ng mga Banal sa mga Huling Araw sa ngayon.
Tongan[to]
Ko e ngāue ko ia ʻoku mau feinga ke fakalotoʻi e Kāingalotu ʻo e Siasí ke nau fai he taimi ní.
Tahitian[ty]
O tera ïa te mea ta matou e tamata nei i te ti‘aoro i te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei ia rave i teie taime.
Ukrainian[uk]
Це буде та робота, до виконання якої ми намагаємося спонукати святих останніх днів у теперішній час.