Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки по собствен начин.
Czech[cs]
Každý z nás svým způsobem.
Danish[da]
Alle på forskellig vis.
German[de]
Jeder von uns auf seine Art.
Greek[el]
Ο καθένας μας με τον διαφορετικό τρόπο του.
English[en]
All of us in our different ways.
Spanish[es]
Cada uno a su manera.
Estonian[et]
Igaüks meist omal moel.
Finnish[fi]
Kaikki meistä omalla tavallamme.
French[fr]
Tous, chacun à sa manière.
Hebrew[he]
כולנו בדרכים שונות.
Croatian[hr]
Svatko od nas na svoj način.
Hungarian[hu]
Mindannyian másképp.
Icelandic[is]
Öll á okkar mismunandi hátt.
Italian[it]
Ognuno a modo proprio.
Norwegian[nb]
Alle på sitt vis.
Dutch[nl]
Iedereen, op z'n eigen wijze.
Polish[pl]
Każdy na swój sposób.
Portuguese[pt]
Cada um à sua maneira.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi în felul său diferit.
Russian[ru]
Каждый по-своему.
Slovenian[sl]
Vsak po svoje.
Serbian[sr]
Svako od nas na svoj način.
Swedish[sv]
Alla på sitt eget sätt.
Turkish[tr]
Herkes kendince tabii.
Ukrainian[uk]
Кожен з нас своїм робом.