Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أريدكِ أن تذهبي للخارج وأريدكِ أن تبحثي في كل شارع.
Bulgarian[bg]
Искам да се върнеш и претърсиш всяка улица.
Bosnian[bs]
Hoću da odeš van i hoću da pretražiš svaku ulicu.
Czech[cs]
Takže si přeju, abyste šla a prošmejdila každou ulici.
Danish[da]
Så jeg vil have dig derud og gennemsøge hver eneste gade.
Greek[el]
Θέλω να βγείτε εκεί έξω και να ψάξετε κάθε δρόμο.
English[en]
So I want you to get out there and I want you to search every street.
Spanish[es]
Así que quiero que salgas y registres todas las calles.
Finnish[fi]
Mene siis tutkimaan joka ikinen tienpätkä.
Croatian[hr]
HOĆU DA ODEŠ VAN I HOĆU DA PRETRAŽIŠ SVAKU ULICU.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy menjél ki és mineden utcát ellenörizz!
Italian[it]
Quindi voglio che vai fuori a setacciare tutte le strade.
Dutch[nl]
Dus wil ik dat je naar buiten gaat en dat je iedere straat afzoekt.
Polish[pl]
Więc, chcę byś pojechała tam i przeszukała każdą ulicę.
Portuguese[pt]
Então, quero que vá lá fora e procure por todas as ruas.
Romanian[ro]
Aşa că vreau să te duci să cercetezi fiecare stradă.
Slovenian[sl]
Zato hočem da greš ven in preiščeš vsako ulico.
Albanian[sq]
Dua të dalësh jashtë dhe dua të kontrollosh çdo rrugë.
Serbian[sr]
Hoću da odeš van i hoću da pretražiš svaku ulicu.
Turkish[tr]
Yani derhal buradan çıkıp, sokak sokak onu aramanı istiyorum.