Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذكر تلك السرقة الكبيرة للصيدلية التي حدثت قبل أشهر ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли фалиралата компания за лекарства преди няколко месеца?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsme před pár měsíci zadrželi ty léky?
German[de]
Erinnerst du dich an den Pharma-Coup, den wir vor Monaten landeten?
Greek[el]
Θυμάσαι εκείνο το μεγάλο φορτίο φαρμάκων πριν μερικούς μήνες;
English[en]
You remember that big pharma bust we had a few months back?
Spanish[es]
¿Recuerdas ese arresto en la farmacéutica de hace unos meses?
Finnish[fi]
Muistatko sen ison apteekkiryöstön, joka meillä oli muutama kuukausi sitten?
Hebrew[he]
אתה זוכר את לכידת הסמים הרפואיים מלפני כמה חודשים?
Hungarian[hu]
Emlékszel arra a nagy gyógyszerészeti fogásra pár hónappal korábbról?
Indonesian[id]
Kau ingat penggerebekan perusahaan farmasi besar beberapa bulan lalu?
Italian[it]
Ricordi quella grande retata di farmaci che abbiamo fatto qualche mese fa?
Norwegian[nb]
Husker du medisinbeslaget vi gjorde for noen måneder siden?
Dutch[nl]
Herinner jij je die inval waarbij we medicijnen vonden?
Polish[pl]
Pamiętasz tę dużą napaść na aptekę kilka miesięcy wcześniej?
Portuguese[pt]
Lembras-te daquele assalto a medicamentos que ocorreu uns meses antes?
Romanian[ro]
Îţi aduci aminte de chestiile de acum câteva luni?
Russian[ru]
Помнишь, пару месяцев назад был рейд на аптеку?
Slovenian[sl]
Se spomniš preiskave v zvezi z zdravili?
Serbian[sr]
Sećaš se one velike provale u apoteci pre nekoliko meseci?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg tillslaget på tabletter?
Turkish[tr]
Birkaç ay önceki büyük ilaç baskınını hatırladın mı?