Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بهجرة الأسرة، يجب أن يكون للفرد المقيم في النرويج (الشخص المرجعي) دخلٌ مضمونٌ لا يقل عما يعادل مرتب موظف في الدرجة الثامنة في سلم رواتب الحكومة (أي 600 217 كرونة نرويجية في 1 أيار/مايو 2009).
English[en]
In connection with family immigration, the family member who resides in Norway (the reference person) must have a secure income at least equivalent to pay grade 8 of the government pay scale (NKr 217 600 on 1 May 2009).
Spanish[es]
En relación con la inmigración familiar, el miembro de la familia que resida en Noruega (la persona de referencia) debe tener unos ingresos asegurados equivalentes como mínimo a la categoría 8 de la escala salarial oficial (217.600 coronas noruegas a 1 de mayo de 2009).
French[fr]
S’agissant de l’immigration pour regroupement familial, le membre de la famille qui réside en Norvège (la personne de référence) doit disposer d’un revenu sûr correspondant au moins au grade 8 sur l’échelle des salaires des fonctionnaires (217 600 couronnes au 1er mai 2009).
Russian[ru]
Что касается семейной иммиграции, то член семьи, проживающий в Норвегии (рассматриваемое лицо), должен иметь надежные источники доходов, эквивалентных по меньшей мере 8-му разряду заработной платы по официальной шкале оплаты труда государственных служащих (217 600 норвежских крон на 1 мая 2009 года).
Chinese[zh]
关于家庭移民,家庭成员在挪威居住的(参照人),必须有稳定的收入,数额起码相当于政府薪级的8级薪酬(2009年5月1日为217 600挪威克朗)。