Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to k čertu je?
Danish[da]
Hvad fanden er det?
German[de]
" Von wem ist das? "
Greek[el]
Τι διάολο είναι;
English[en]
What the hell is it?
Estonian[et]
Mis kurat see on?
Finnish[fi]
Mitä hittoa se oli?
Hungarian[hu]
Mi a fene ez?
Indonesian[id]
Apa maksudnnya?
Italian[it]
Che significa?
Dutch[nl]
Wat is het?
Polish[pl]
Co tojest?
Portuguese[pt]
O que é isso?
Romanian[ro]
Ce naiba e asta?
Swedish[sv]
Vad betyder det?
Turkish[tr]
Neymiş o?
Chinese[zh]
你 他 媽想 幹什麼 ?