Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(2 Peter 1:4) De vil alle være brødre i en særlig himmelsk familie, som børn af Gud: „Når vi er børn, er vi også arvinger: ja, Guds arvinger og Kristi medarvinger.“
Greek[el]
(2 Πέτρου 1:4) Θα είναι όλοι αδελφοί σε μια ειδική ουράνια οικογένεια, γιοι του Θεού: «Εάν δε τέκνα και κληρονόμοι, κληρονόμοι μεν Θεού, συγκληρονόμοι δε Χριστού».
English[en]
(2 Peter 1:4) They will all be brothers in a special heavenly family, sons of God: “If, then, we are children, we are also heirs: heirs indeed of God, but joint heirs with Christ.”
Spanish[es]
(2 Pedro 1:4) Todos serán hermanos en una familia celestial especial, hijos de Dios: “Pues, si somos hijos, también somos herederos: herederos por cierto de Dios, mas coherederos con Cristo.”
Finnish[fi]
1:4) He kaikki tulevat olemaan veljiä erityisessä taivaallisessa perheessä, Jumalan lapsia: ”Mutta jos olemme lapsia, niin olemme myöskin perillisiä, Jumalan perillisiä ja Kristuksen kanssaperillisiä.” (Room.
Italian[it]
(2 Pietro 1:4) Saranno tutti fratelli in una speciale famiglia celeste, figli di Dio: “Se, dunque, siamo figli, siamo anche eredi: eredi in realtà di Dio, ma coeredi di Cristo”.
Korean[ko]
(베드로 후 1:4) 그들은 모두 특별하고 천적인 가족 안에서 형제들이 될 것이며 하나님의 아들들이 될 것입니다. “자녀이면 또한 후사 곧 하나님의 후사요 그리스도와 함께 한 후사니[라].”
Norwegian[nb]
(2 Peter 1: 4) De vil alle være brødre i en spesiell, himmelsk familie — Guds sønner: «Er vi barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger.»
Dutch[nl]
Zij zullen allen broeders in een speciale hemelse familie, zonen van God, zijn: „Indien wij dan kinderen zijn, zijn wij ook erfgenamen, ja, erfgenamen van God, maar medeërfgenamen met Christus” (Romeinen 8:17).
Portuguese[pt]
(2 Pedro 1:4) Todos serão irmãos numa família celestial, especial, filhos de Deus: “Então, se somos filhos, somos também herdeiros: deveras, herdeiros de Deus, mas co-herdeiros de Cristo.”
Swedish[sv]
(2 Petrus 1:4) De kommer allesammans att vara bröder i en särskild himmelsk familj, Guds söner: ”Om vi alltså är barn, är vi också arvingar: Guds arvingar i sanning, men medarvingar med Kristus.”