Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И един смел нов френски камериер, който ще ви помогне да обиколите света за 80 дни.
Bangla[bn]
আর একজন সাহসী ফ্রেঞ্চ কর্মী আপনাকে সাহায্য করবে 80 দিনে পৃথিবী ঘুরে আসতে.
Czech[cs]
A chrabrého francouzského sluhu, který Vám pomůže objet svět za osmdesát dní.
Danish[da]
Og en modig fransk medhjælper som gerne vil hjælpe dig rundt om jorden på 80 dage.
German[de]
Aber Sie haben einen tapferen französischen Diener an Ihrer Seite!
Greek[el]
... κι ένα γενναίο γάλλο υπηρέτη που θα, σας βοηθήσει να κάνετε τον γύρο του κόσμου σε 80 ημέρες.
English[en]
And a brave new French valet that will help you make it around the world in 80 days.
Spanish[es]
Y un nuevo valet francés que le ayudará a dar la vuelta al mundo en 80 días.
Estonian[et]
Ja vapper uus prantslasest teener, kes aitab teil 80 päevaga ümber maailma reisida.
Finnish[fi]
Ja urhea ranskalainen palvelija joka auttaa teitä matkaamaan maailman ympäri 80 päivässä.
French[fr]
Et un valet français qui vous aidera à faire le tour du monde en 80 jours.
Indonesian[id]
Dan seorang pelayan Prancis pemberani yg akan membantumu mengelilingi dunia dalam 80 Hari.
Italian[it]
Oltre a un impavido domestico francese, .. che vi aiuterà a fare il giro del mondo in 80 giorni.
Macedonian[mk]
И храбриот Француз кој ќе ви помогне да го обиколите светот за 80 дена.
Dutch[nl]
En een dappere Franse bediende... die u zal helpen de wereld rond te reizen in 80 dagen.
Polish[pl]
I nowego, francuskiego lokaja, który pomoże panu objechać świat w 80 dni.
Portuguese[pt]
E um criado francês corajoso que... vai ajudá-lo a dar a volta ao mundo em 8O dias.
Romanian[ro]
Şi un nou valet francez curajos care vă va ajuta să ocoliţi lumea în 80 de zile.
Albanian[sq]
Dhe një shërbëtor francez i guximshëm që do t'ju ndihmojë të përshkoni rrotull botën në 80 ditë.
Swedish[sv]
Och en modig ny fransk betjänt som hjälper er resa jorden runt på 80 dagar.
Vietnamese[vi]
Và một người hầu Pháp dũng cảm sẽ giúp ông đi vòng quanh trái đất trong 80 ngày.